nenem blog

木曜日, 10月 18, 2007

ケッタ


久しぶりにこの言葉を目にしたので、調べてみましたら、良いのか悪いの僕にはか分からないけれど、発想が日本人っぽくて素敵だな〜と。


”ケッタ”

(主に中京を中心とした)東海地方の方言で、自転車のこと。
語源として、(ペダルを)蹴ったくる(蹴りまくる)からという説がある。地方によっては「ケッター」と伸ばす場合もある。
類語の「ケッタマシーン」は、自転車を意味する「ケッタ」と機械を意味する「マシーン」の複合語で、「ケッタ」同様に自転車を指す地域と、原動機付き自転車のことを指す地域があるようだ。
関東地方のママチャリの同義語で「ママケッタ」と呼ぶ地域もある。また、「婦人ケッタ」と言う地域もある。


でも、中京以外で何故か北陸3県の富山だけ、ケッタって使うのはなんでなんやろ....?
誰か教えて下さい。